Sicherheitsdatenblatt
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) 
PDF

	•	 Produktname: Permanent-Make-up-Pigmente Etalon Mix Series Light  PDF  
	•	 Versionsnummer: GHS 1.3  PDF  
	•	 Erstellungsdatum: 20.06.2024  PDF  
ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs beziehungsweise des Gemischs und des Unternehmens 
PDF

1.1 Produktidentifikator 
PDF

	•	 Handelsname: Permanent-Make-up-Pigmente Etalon Mix Series Light  PDF  
	•	 Registrierungsnummer (REACH): Nicht relevant (Gemisch)  PDFЕщё 1  
	•	 Varianten/Farben: Europe , Asia , Africa , America , Australia , Atlantis , Areola #1 , Areola #2 , Areola #3 , Areola #4 , Areola #5 , Areola #6  PDFЕщё 4  
1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird 
PDF

	•	 Relevante identifizierte Verwendungen: Gemisch zur Verwendung in Tätowierungen oder Permanent-Make-up  PDFЕщё 1  
	•	 Verwendungen, von denen abgeraten wird: Nicht bestimmt  PDF  
1.3 Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt 
PDF

	•	 Unternehmen: Stich Trade Sp z o.o.  PDF  
	•	 Adresse: Grzybowska 87, 00-844 Warszawa, Polen  PDF  
	•	 Telefon: +48731263348  PDF  
	•	 E-Mail: stich.trade@gmail.com  PDF  
1.4 Notrufnummer 
PDF

	•	 Notrufnummer: 112 / 998 / 999  PDF  
ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren 
PDF

2.1 Einstufung des Stoffs oder Gemischs 
PDF

	•	Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP): Dieses Gemisch erfüllt nicht die Kriterien für die Einstufung gemäß der Verordnung Nr. 1272/2008/EG.  PDF  
2.2 Kennzeichnungselemente 
PDF

	•	Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP):
	◦	 Signalwort: Nicht erforderlich  PDFЕщё 2  
	◦	 Piktogramme: Nicht erforderlich  PDFЕщё 1  
	◦	Zusätzliche Gefahrenhinweise (EUH211): Achtung! Beim Sprühen können gefährliche lungengängige Tröpfchen entstehen. Aerosol oder Nebel nicht einatmen.  PDFЕщё 1  
2.3 Sonstige Gefahren 
PDFЕщё 1

	•	 Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung: Dieses Gemisch enthält keine Stoffe, die als PBT oder vPvB beurteilt werden.  PDF  
	•	 Endokrinschädliche Eigenschaften: Das Gemisch enthält keine Stoffe mit endokrinschädlichen Eigenschaften gemäß den Kriterien der Delegierten Verordnung (EU) 2017/2100 der Kommission oder der Verordnung (EU) 2018/605 der Kommission.  PDF  
ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen 
PDF

3.2 Gemische 
PDF

Eine Mischung aus nicht eingestuften Pigmenten. Die Zusammensetzung der verwendeten Pigmente variiert je nach Farbe des Produkts. 
PDF

Stoffname	Identifikator	Gew.-%	Einstufung gem. GHS	Anmerkungen	
1,2-Propanediol	CAS-Nr. 57-55-6

EG-Nr. 200-338-0

REACH Reg.-Nr. 01-2119456809-23-xxxx	12–25		OEL 
PDF
	
Titanium dioxide	CAS-Nr. 13463-67-7

EG-Nr. 236-675-5

Index-Nr. 022-006-00-2	10–17	Carc. 2 / H351	10(a), GHS-HC, V, W 
PDF
	
Silicon dioxide	CAS-Nr. 7631-86-9

EG-Nr. 231-545-4	5–10		OEL 
PDF
	
Carbon Black	CAS-Nr. 1333-86-4

EG-Nr. 215-609-9	≤1		OEL 
PDF

Anmerkungen zu den Bestandteilen:
	•	 10(a): Einstufung als krebserzeugend bei Inhalation: Gemische in Pulverform mit einem Gehalt von 1 % oder mehr Titandioxid in Form von oder eingebunden in Partikel mit einem aerodynamischen Durchmesser von ≤10 µm.  PDF  
	•	 GHS-HC: Harmonisierte Einstufung (die Einstufung des Stoffs entspricht dem Eintrag in der Liste gemäß 1272/2008/EG, Anhang VI).  PDFЕщё 1  
	•	 OEL: Stoff mit einem nationalen Arbeitsplatzgrenzwert.  PDFЕщё 1  
	•	V: Wenn der Stoff als Fasern (mit einem Durchmesser < 3 µm, einer Länge > 5 µm und einem Längen-Durchmesser-Verhältnis von ≥ 3:1) oder als Partikel des Stoffs, die die WHO-Faserkriterien erfüllen, oder als Partikel mit modifizierter Oberflächenchemie in Verkehr gebracht wird, müssen ihre gefährlichen Eigenschaften gemäß Titel II der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 bewertet werden.  PDFЕщё 1  
	•	 W: Es wurde beobachtet, dass die feinstaubbedingte Krebsgefahr dieses Stoffs dann entsteht, wenn lungengängiger Staub in Mengen eingeatmet wird, die zu einer signifikanten Beeinträchtigung der Selbstreinigungsmechanismen in der Lunge führen.  PDFЕщё 1  
ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen 
PDF

4.1 Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen 
PDF

	•	 Allgemeine Hinweise: Das Produkt kann bei sachgemäßer Handhabung als ungefährlich für Mensch und Umwelt angesehen werden. Bei Bewusstlosigkeit den Betroffenen in stabile Seitenlage bringen. Niemals etwas durch den Mund verabreichen.  PDFЕщё 1  
	•	 Nach Einatmen: Den Betroffenen an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. Bei unregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand sofort ärztlichen Beistand suchen und Erste-Hilfe-Maßnahmen einleiten.  PDFЕщё 1  
	•	Nach Hautkontakt: Mit viel Wasser und Seife waschen. Bei anhaltender Hautreizung einen Arzt hinzuziehen.  PDF  
	•	 Nach Augenkontakt: Sofort mindestens 15 Minuten lang intensiv mit viel Wasser spülen, auch unter den Augenlidern. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.  PDFЕщё 2  
	•	Nach Verschlucken: Sofort Mund ausspülen und reichlich Wasser trinken. Aktivkohle und Glaubersalz/Salinisches Abführmittel können verwendet werden, sobald verfügbar. Bei Auftreten von Symptomen Arzt kontaktieren.  PDFЕщё 1  
4.2 Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen 
PDF

	•	Eine Beschreibung der bekannten Symptome nach Exposition finden Sie in Abschnitt 11.  PDF  
4.3 Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung 
PDF

	•	Symptomatisch behandeln.  PDF  
ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung 
PDF

5.1 Löschmittel 
PDF

	•	 Geeignete Löschmittel: Sprühwasser, Schaum, Trockenlöschpulver, BC-Pulver, Kohlendioxid (CO2 ).  PDF  
	•	 Ungeeignete Löschmittel: Wasservollstrahl.  PDF  
5.2 Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren 
PDF

	•	Gefährliche Verbrennungsprodukte: Dieses Material brennt selbst nicht, enthält jedoch brennbare Bestandteile. Gefährliche Verbrennungsprodukte: Kohlenmonoxid (CO), Kohlendioxid (CO2 ).  PDF  
5.3 Hinweise für die Brandbekämpfung 
PDF

	•	Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät und vollständige Schutzkleidung verwenden. Löschwasser nicht in Kanäle oder Gewässer gelangen lassen. Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.  PDFЕщё 1  
ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 
PDF

6.1 Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren 
PDFЕщё 1

	•	Leckage stoppen, wenn dies gefahrlos möglich ist. Alle Zündquellen entfernen. Nicht-Einsatzkräfte in Sicherheit bringen und betroffenen Bereich lüften.  PDFЕщё 2  
6.2 Umweltschutzmaßnahmen 
PDF

	•	Von Abflüssen, Oberflächen- und Grundwasser fernhalten.  PDF  
6.3 Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung 
PDF

	•	 Kleine Leckagen: Mit saugfähigem Material (z. B. Tuch, Vlies) aufwischen, mit Wasser nachspülen.  PDF  
	•	 Große Leckagen: Mit inertem flüssigkeitsbindendem Material (z. B. Sand, Kieselgur, Universalbinder) aufnehmen.  PDF  
ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung 
PDF

7.1 Vorsichtsmaßnahmen für eine sichere Handhabung 
PDFЕщё 1

	•	Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen. Nach Gebrauch die Hände waschen. In Arbeitsbereichen nicht essen, trinken oder rauchen.  PDFЕщё 1  
7.2 Bedingungen für eine sichere Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten 
PDFЕщё 1

	•	Behälter dicht verschlossen, trocken und mindestens 1 Meter von Heizkörpern entfernt lagern.  PDF  
	•	 Empfohlene Lagertemperatur: 5 bis 28∘C.  PDF  
	•	 Haltbarkeit: Maximal 12 Monate in der Herstellerverpackung; nach dem Öffnen maximal 3 Monate aufbewahren.  PDF  
ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen 
PDF

8.1 Zu überwachende Parameter 
PDF

(Nationale Arbeitsplatzgrenzwerte für Irland / IE gemäß S.I. No. 619 of 2001)
PDFЕщё 1

	•	 Iron oxide / Eisenoxid (Fe, Rauch): TWA: 5 mg/m3, STEL: 10 mg/m3 PDF  
	•	 Carbon black / Ruß: TWA: 3 mg/m3 (einatembare Fraktion)  PDF  
	•	 Titanium dioxide / Titandioxid: TWA: 10 mg/m3 (einatembar), 4 mg/m3 (alveolengängig)  PDF  
	•	 Propane-1,2-diol: TWA: 10 mg/m3 (Partikel), 150 ppm / 470 mg/m3 (Dampf und Partikel)  PDF  
8.2 Begrenzung und Überwachung der Exposition 
PDF

	•	 Geeignete technische Steuerungseinrichtungen: Ausreichende Belüftung.  PDF  
	•	 Persönliche Schutzausrüstung: Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. Schutzhandschuhe und Schutzkleidung/Mantel tragen. Atemschutz ist unter normalen Bedingungen nicht erforderlich.  PDFЕщё 4  
ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften 
PDF

	•	 Aggregatzustand: Flüssig (Homogene, pastöse Masse)  PDF  
	•	 Farbe: Diverse Farben  PDF  
	•	 Geruch: Geruchlos  PDF  
	•	 Entzündbarkeit: Nicht brennbar  PDF  
	•	 pH-Wert / Schmelzpunkt / Siedepunkt: Nicht bestimmt  PDF  
	•	 Löslichkeit: Nicht bestimmt  PDF  
ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität 
PDF

	•	10.1 Reaktivität: Stabil unter normalen Umgebungsbedingungen. Reagiert mit Oxidations- und Reduktionsmitteln.  PDFЕщё 1  
	•	 10.2 Chemische Stabilität: Stabil unter normalen Bedingungen.  PDF  
	•	 10.5 Unverträgliche Materialien: Säuren, Oxidationsmittel, Reduktionsmittel, brennbare Stoffe.  PDF  
	•	 10.6 Gefährliche Zersetzungsprodukte: Keine bekannt.  PDF  
ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben 
PDF

11.1 Angaben zu den Gefahrenklassen gemäß Verordnung (EG) Nr. 
1272/2008 
PDF

	•	 Akute Toxizität: Das Gemisch ist nicht als akut toxisch eingestuft.  PDF  
	◦	 1,2-Propandiol (oral, Ratte): LD50 =22.000 mg/kg PDF  
	◦	 1,2-Propandiol (dermal, Kaninchen): LD50 >2.000 mg/kg PDF  
	•	 Ätz-/Reizwirkung auf die Haut: Nicht als hautätzend/-reizend eingestuft.  PDF  
	•	 Schwere Augenschädigung/-reizung: Nicht als augenschädigend oder -reizend eingestuft.  PDF  
	•	Karzinogenität: Nicht als karzinogen eingestuft. Die Einstufung für Titandioxid gilt nur für pulverförmige Gemische.  PDF  
	•	 Symptome bei Verschlucken: Bauchschmerzen.  PDF  
	•	 Symptome bei Augenkontakt: Reizung, Tränenfluss, Rötung der Bindehaut.  PDF  
	•	 Symptome bei Hautkontakt: Kann Reizungen, Rötungen oder allergische Hautreaktionen hervorrufen.  PDF  
ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben 
PDF

	•	 12.1 Toxizität: Nicht als gewässergefährdend eingestuft.  PDF  
	•	 12.2 Persistenz und Abbaubarkeit: Die relevanten Stoffe im Gemisch sind biologisch leicht abbaubar (1,2-Propandiol erreicht bis zu 106,8 % Sauerstoffbedarf nach 28 Tagen).  PDFЕщё 2  
	•	 12.5 Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung: Das Gemisch enthält keine PBT- oder vPvB-Stoffe.  PDFЕщё 1  
ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung 
PDF

	•	 13.1 Verfahren der Abfallbehandlung: Abfälle sollten in einer zugelassenen Verbrennungsanlage oder Deponie gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. Vollständig geleerte Verpackungen können recycelt werden.  PDFЕщё 2  
ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport 
PDF

	•	 14.1–14.5: Unterliegt nicht den Transportvorschriften (ADR, RID, IMDG, ICAO-IATA). Nicht umweltgefährdend.  PDFЕщё 4  
ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften 
PDF

	•	15.1 Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz:
	◦	 REACH, Anhang XVII (Beschränkungen): Keiner der Inhaltsstoffe steht auf der Liste der verbotenen Pigmente gemäß der Verordnung (EU) 2020/2081 (Tätowiertinten und Permanent-Make-up).  PDF  
	◦	 SVHC-Kandidatenliste: Keine Inhaltsstoffe gelistet.  PDF  
	•	 15.2 Stoffsicherheitsbeurteilung: Eine Stoffsicherheitsbeurteilung ist für dieses Gemisch nicht erforderlich.  PDF  
ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben 
PDF

Relevante H-Sätze (Code und Volltext aus Abschnitt 2 und 3):
	•	 H351: Kann vermutlich Krebs erzeugen (Inhalation